着手：朝晖新聞GLOBE+丝袜制服
性爱图片译者：和阳
校译：杨晓钟
BBC（英国播送公司）记者Mobeen Azhar（左）和导演Megumi Inman制作了一部跟踪Jonny喜多川性侵嫌疑的记录片。（BBC提供）
本年3月，一部由BBC制作的记录片登陆全网，激勉关注。影片主要先容了日本首屈一指的文娱公司——杰尼斯事务所的首创东说念主——Jonny喜多川对少年群体的性侵嫌疑，以及日本社会对此的“千里默”。 本片记者 Mobeen Azhar （以下简称A）和导演 Megumi Inman（以下简称I） 在线摄取了咱们的采访，谈到了性侵者使用的欺骗伎俩，以及通盘这个词社会匡助受害者的费劲性。（组成：渡边志帆，尊称略）
感谢那些敢于发声的男性们
——记录片前几天在日本也上线了，反响如何？
A：就像其他问题同样。一朝触及到那些脆弱的受访者，他们饱读足勇气、敷陈躬行体验，社会和媒体的反馈老是格外令东说念主担忧。
感谢大众给予的关注。因为制作节盘算主要盘算即是激勉社会的庸碌探讨。假如这部记录片简略引起公众热议，是再好不外的。而如若能有更多东说念主来探讨这个问题，并克服探讨它的重重困难就好了。我想，任何社会都能得以逾越。
I：这个问题历久被社会采选性忽略，致使一度被当成坊间传闻。但我认为，这都要归功于那些敢于发声的男性们。是那些影像的力量使节目获利了雄壮反响。
天然《周刊文春》早在20年前就作念过报说念，咱们也进行了跟进，但多亏了受害男性们下决心发声，才有了今天的探讨度。我赤忱性感谢他们。正如A所说，咱们但愿影片能激勉一场公众探讨，并带来积极的变化。
跟踪Jonny喜多川性侵嫌疑的记录片封面（BBC提供）
吸血鬼使用的欺骗伎俩
——在记录片中，出现过这么一幕情状：也曾从属于杰尼斯事务所、并为性侵作证的男性们，在谈到喜多川时均暗意：“于今仍绝顶可爱他。”节目组称之为“儿童性招引”。这些男性的内心究竟发生了什么变化？
A：我以前就报说念过性克扣。“儿童性招引”（grooming：潜伏猥亵盘算，接近并遵照儿童的行径）和“创伤纽带”（trauma bond），指的是把加害者与受害者考虑起来产生的倡导。
普通群众对于着实的儿童性招引存在扭曲，且意会不及。费劲的是，要了解领有刚劲权利、特权的东说念主克扣那些普通东说念主时会发生什么。
儿童性招引和创伤纽带的象征性案例之一，是在一部对于已故歌手迈克尔・杰克逊涉嫌儿童性薄情的记录片《Leaving Neverland》中登场的男性。
该男人自称曾被迈克尔・杰克逊性侵（迈克尔・杰克逊厌世后），但在以前（迈克尔・杰克逊生前），他曾动作辩方证东说念主出庭作证，否定了性侵行径。对于该男人的出尔反尔，好多东说念主都抓怀疑格调。
费劲的是，多亏这些敢于发声的男性，咱们才有契机探讨这个问题，并意会如若这种薄情历久抓续的效力。
2005年6月13日，歌手迈克尔・杰克逊在加州圣巴巴拉县地轨范院外向支抓者们挥手请安。他被指控犯有包括性薄情儿童等10项罪名，但陪审团本日对通盘指控均作出了无罪判决。迈克尔・杰克逊于2009年厌世，享年50岁。（路透社）
I：日语里莫得与“grooming”对应的词，是以咱们只可用片化名的音译来抒发。一朝存在谈话空白，东说念主们就很难意会这一转为。在英国，这个词亦然直到最近才被群众意会。这是因为MeToo畅通创造了一个环境，让性侵受害者得以发声，并评论她们的阅历。
记录片中，受害男性们的故事，令东说念主既无比畏忌，又心境千里重。我来自英国，是以既传闻过、也了解“grooming”这一倡导。在采访他们的经由中，我认为，有必要在相等早的阶段，就意会遭受过性薄情的儿童们会阅历什么。这是一种在心灵上留住深度创伤的体验，对躯壳和精神都会产生影响。因此丝袜制服，我也就儿童性招引采访了日本的行家。
——受害者在“儿童性招引”和“创伤纽带”中对于加害者的依恋，是受害者不测志顶用来自我保护的机制吗？
A：是的。有迹象标明，加害者正常会创造一种环境，令被害者信服两东说念主之间存在某种特殊的亲密关系，且这种关系是不可被局外人意会的。这是采访中通盘男性的共同点。Johnny喜多川能让受害者自认为是“万里挑一”，并将这段特殊关系动作神秘向社会群众守密。
而真相又是如何呢？事到如今，采选不公开，是因为这种行径是克扣，是违警。更有反东说念主伦。而不是所谓的什么“特殊关系”。
――杰尼斯事务所的艺东说念主们在电视等公开时局，曾屡次抒发过对喜多川的感恩，并给予了正面评价。这似乎也为他不会加害男孩们提供了公论支抓。
A：是啊。我认为这种看法在记录片播出后也依然庸碌存在。我想强调的是，我对那些络续拥护喜多川的受害者不抱有任何坏心。他们莫得错。
我认为作证的男性们绝顶勇敢，也意会遭受过性薄情的东说念主敷陈这一阅历有多困难。我对他们莫得涓滴的反感。
同期，记者和通盘这个词社会对受害者能赐与包容和支抓，是一件善事，亦然一种逾越。有东说念主采选发声，就有东说念主采选千里默，对于后者，我也尊重他们的采选。
I：对于少年们来说，这频频是他们的第一次性阅历。是以我想，他们会有许多困惑和扭曲。日本社会对同性恋存在偏见，这形成了受害东说念主难以发声的局面。相信喜多川也领略这少量。
记者Mobeen Azhar。英国大众播送公司BBC制作了一部对于Jonny喜多川涉嫌性侵的记录片。（BBC提供）
被性侵不是受害者的错
——Azhar，你认为那些受害者于今还没都备意志到我方阅历了什么，对吧？
A：是的。要害是，好多东说念主可能都遭受过性侵，况兼参与开动了喜多川构建的这一“组织”。
而这些东说念主也许都还没作念好对此事的剖析准备。这少量自身并不是问题。我认为，社会的支持之手和深刻关怀绝顶必要，且长久不要健忘以受害者为中心伸开。最费劲的是，这些东说念主今后如何生涯下去，过得专门念念。跟着记录片的播出、报说念的出炉以及探讨热度的进步，许多东说念主都会念念考、意会以前10年、20年、30年、40年间发生在他们身上的事。我相信这种改造正在发生，而社会的支抓和深刻关怀必不可少。
I：受访者中，竟无一东说念主知说念20年前《周刊文春》与杰尼斯事务所的民事裁决。我常常向受访者作念这么的评释：“（杰尼斯事务所针对《周刊文春》的）名誉损毁案件和索赔一事，法院认定后者报说念的性杂乱行径属实。”我认为大众总会淡漠这一判决，只把性侵嫌疑视为名东说念主八卦。
当受害男性群体受访时，我感到他们抱有浓烈的玷辱感。我能意会，这件事有多难言之隐。然而，他们不该感到玷辱。当年的他们照旧孩子，就被置于危境的境地加以讹诈。
在无法发声的日子里，他们试图以我方的面孔去意会此事，玷辱感也就由此建造了。正如Mobeen所说，最费劲的是社会能以宽大的襟怀对他们赐与意会、提供匡助。他们是无辜的。
杰尼斯事务所大楼（2022年12月，东京都港区，原田悠自影相）
相背，我认为杰尼斯事务所应当公开说念歉。因为Jonny喜多川的一言一行已被法庭判定为性侵。
A：网上有一种论调很耐东说念主寻味——喜多川都如故厌世了，报说念这个问题还专门念念吗？对此，我的回报是：动作一家企业，杰尼斯依然是日本流行文化的补助，是以，值得报说念。
客不雅地说，杰尼斯当今仍具有雄壮的影响力，动作一家企业，它从喜多川的“克扣”中获益良多。因此，我认为，杰尼斯有很大的服务公开承认此事，更有服务对旗下艺东说念主给与相应的安全步履。
此外，杰尼斯的每位职工也都有服务与以前的所属艺东说念主赢得考虑，为他们提供包括调整在内的各式支持。不得不说，如若杰尼斯络续像记录片中先容的那样，对此不予正视，是极不负责的。但愿他们能推崇出更为负责的格调。
令巨擘媒体千里默的“牵制”及群体念念维
——节目播出后，日本的主要媒体都对此保抓千里默，你作何感念？
I：我想知说念各大媒体的剪辑部里发生了什么？他们是若何想的？他们为什么不认为发声男性们的证词是公论的费劲组成部分呢？
A：我认为他们应该引以为耻。其背后是记者们的群体念念维（group think）。记者把我方的报说念局限于同业报说念的重生区之内——这种造作不仅发生在日本，而是全全国。
我能意会这种畏俱心理，也领略有些东说念主不想肇事。这在职何国度的新闻界都会发生。但我认为，着实的时机当今来了。媒体应该放下念念想服务，关注正确的事。所谓“正确的事”，指的是报说念这一新闻，并敦促流行文娱界的文化变革。
还有少量，传媒界广泛认为，如若对喜多川或杰尼斯旗下的艺东说念主发表任何负面言论，就会失去与杰尼斯融合的契机。我认为，这并非事出或然。
我想再次强调，非论是哈维·韦恩斯坦、迈克尔·杰克逊，照旧吉米·萨维尔，咱们需要的是新闻传媒多数地报说念这个问题。一朝巨擘媒体作出报说念，其他媒体也会紧随自后。这么作念不错推倒“千里默之墙”，这至关费劲，亦然我的心愿。
BBC东说念主气主抓东说念主吉米・萨维尔（左）身后被曝性侵儿童；好意思国有名电影制作主说念主哈维・韦恩斯坦在被指控对演员及女职工施行性暴力后，掀翻了MeToo畅通（路透社）
——你认为BBC为什么简略报说念这个问题？是因为他们比日媒更值得信托吗？
I：我想这是因为BBC莫得日媒对喜多川的那种忌惮。不存在利益突破，是以莫得黄雀伺蝉。在征求采访许可时，我也向受害者们暗意，BBC无所忌惮，是以能将他们的证言公说念地传达出去。
一些东说念主暗意不想多谈，斥逐了采访肯求。要摄取过往的阅历，面孔多各样种。有些东说念主从未向任何东说念主敷陈过这段阅历，有些东说念主则莫得准备好。向他东说念主启齿敷陈自身就十分吃力，更无用说是生分东说念主，致使是BBC了。
A：近十几天来（节目预报播出后），不少东说念主通过推特私信或邮件考虑我，暗意他们“有故事要共享”。这些“故事”是碰到了性侵？照旧单纯共享节盘算不雅后感？我不知所以。但如实有好多东说念主考虑了我，我想是记录片给了他们发声的勇气。
如若当今有可靠的日媒报说念这个问题，情况可能会倏地改造。如若国会议员等有政事影响力的东说念主暗意：“这是一个值得关注的问题，需要作念出改造。”事态也会发生漂流。不仅是日本，社会即是这么逾越的。我相信，激勉公众的探讨怜惜是记者的职责。这即是为什么我感谢20年前报说念了此事的《周刊文春》。
参与者们手抓鲜花和口号牌，听取反对性违警及性暴力的诉求（2019年6月11日，东京千代田区，朝晖新闻）
杰尼斯事务所和媒体的服务是什么？
——临了，你对日本社会有何盼愿？
I：我的盼愿有好多。当先，媒体和警方要严肃崇敬地对待这个问题。这少量，就饱胀费劲。
为什么日本警方莫得看望这个问题？一部分东说念主称本次报说念为“受害者想法”，并指出BBC的正义感和受害者的正义感是不同的。但人人皆知，几十年来，喜多川的儿童性侵行径已成为了有组织性的系统行径。2000年，时任宝塚市市长的坂上善秀（已故）在众议院的后生委员会上提到了这个问题，但文部科学省和警方都莫得跟进。警方应该进行搜查，并看望那时的情况。杰尼斯事务所的社会服务也应当被致密。
社会意会、探讨性侵问题的改造不会一蹴而就。
A：社会对性受害者界说的意会和探讨仍在发展经由中。这不是日本稀零的征象，全全国都莫得对此作念到充分意会。
特地是在日本，该如何匡助性受害者？我但愿日本的报纸、电视台等新闻机构能接好这个问题的远程棒。同期，东说念主们在社会上更公开地探讨该问题，媒体对此也应该加以报说念。此外，我但愿杰尼斯事务所公开承担服务，并向社会快活保护旗下的艺东说念主及职工，不再旧调重弹。但愿此次的记录片能投砾引珠，激动日本社会给与行径。
